-
1 ПИЩЕ
-
2 сидеть на пище святого Антония
• СИДЕТЬ НА ПИЩЕ (ВКУШАТЬ ОТ ПИЩИ) СВЯТОГО АНТОНИЯ obs, lit, often humor[VP; subj: human]=====⇒ to live in a half-starved condition:- [in limited contexts] X is fasting for the sins of mankind.—————← From the name of the Christian ascetic St. Anthony of Thebes, who lived on roots and grasses in the desert.Большой русско-английский фразеологический словарь > сидеть на пище святого Антония
-
3 держать на пище святого Антония
см. тж. сидеть на пище святого Антония( кого)put smb. on short commons; make smb. fast- Всё будет хорошо, - шутливо продолжал я, - если только он, ваш профессор, не будет меня держать на пище святого Антония... - Ну, что вы! Еды у нас много!.. (И. Ефремов, Обсерватория Нур-и-Дешт) — 'I think it's quite a bargain,' I went on jokingly. 'That is, if your professor doesn't put me on short commons.' 'Oh, we've got tons of food...'
Русско-английский фразеологический словарь > держать на пище святого Антония
-
4 воздержание в пище
неполноценная пища; готовая кулинарная продукция — junk food
отказ от приёма пищи, отвращение к пище — aversion to food
Русско-английский большой базовый словарь > воздержание в пище
-
5 сидеть на пище святого Антония
тж. вкушать от пищи святого Антония; см. тж. держать на пище святого Антонияуст., разг.live on St. Anthony's food; be (go) on short commonsРусско-английский фразеологический словарь > сидеть на пище святого Антония
-
6 (о пище) вызывать (у кого-л.) запор
Taboo: gaum somebody upУниверсальный русско-английский словарь > (о пище) вызывать (у кого-л.) запор
-
7 (о пище) вызывать запор
Taboo: block somebody upУниверсальный русско-английский словарь > (о пище) вызывать запор
-
8 (о пище) вызывать сильное расстройство желудка
Taboo: make somebody shit through the eye of a needle (without splashing the sides)Универсальный русско-английский словарь > (о пище) вызывать сильное расстройство желудка
-
9 (о пище) вызывающая газы
Taboo: flativeУниверсальный русско-английский словарь > (о пище) вызывающая газы
-
10 (о пище) вызывающая метеоризм
Taboo: windyУниверсальный русско-английский словарь > (о пище) вызывающая метеоризм
-
11 (о пище) отвратительный
Australian slang: would kill a brown dogУниверсальный русско-английский словарь > (о пище) отвратительный
-
12 СанПиН 2.3.2.1290-03 Гигиенические требования к организации производства и оборота БАД к пище
Универсальный русско-английский словарь > СанПиН 2.3.2.1290-03 Гигиенические требования к организации производства и оборота БАД к пище
-
13 Страдающий анорексией, отвращением к пище, потерей аппетита
Jargon: rexic (см. также - anorexic)Универсальный русско-английский словарь > Страдающий анорексией, отвращением к пище, потерей аппетита
-
14 биологически-активные добавки к пище
General subject: dietary supplementsУниверсальный русско-английский словарь > биологически-активные добавки к пище
-
15 вещество , недостаток которого в пище вызывает замедление роста
Biology: limiting nutrientУниверсальный русско-английский словарь > вещество , недостаток которого в пище вызывает замедление роста
-
16 влечение к пище
Psychology: hunger drive -
17 воздержание в пище
Religion: restraint from foodУниверсальный русско-английский словарь > воздержание в пище
-
18 вскоре я полностью разочаровался в суррогатной пище
General subject: I soon became disenchanted with junk foodУниверсальный русско-английский словарь > вскоре я полностью разочаровался в суррогатной пище
-
19 доля белка в пище
Biology: dietary protein level -
20 заболевание, вызванное недостатком в пище (каких-л.) веществ
Biology: deficiency diseaseУниверсальный русско-английский словарь > заболевание, вызванное недостатком в пище (каких-л.) веществ
См. также в других словарях:
Пище... — пище... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: пища, пищевой (пищекомбинат, пищеприпасы, пищепром и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пище- и промкомбинаты — пище и промкомбинаты … Орфографический словарь-справочник
пище — грошовий податок, який сплачувався додатково при віддачі медової данини … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Родство по пище — Родство по пище один из видов искусственного родства, характерный для народов, находящихся на стадии первобытности, доклассового общества. Считается более архаичным родством по сравнению с родством по крови. В новое время выявлен… … Википедия
Книга о вкусной и здоровой пище — Жанр: энциклопедия|Кулинарная энциклопедия … Википедия
ИНФОРМАЦИЯ О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО СЫРЬЯ, ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВОК К ПИЩЕ — в соответствии со ст. 10 Закона от 29 июня 2003 г. О качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов для жизни и здоровья человека информация о качестве и безопасности продовольственного сырья, пищевых продуктов и… … Юридический словарь современного гражданского права
на пище св. Антония — (иноск.) голодать Ср. С трудом сводил концы с концами и нередко сиживал на пище св. Антония. Н. Макаров. Воспоминания. 3, 1. Ср. Он... держал (дворовых) на такой антониевской пище, что некоторые из дворни его в праздники ходили христарадничать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
живший на антониевой пище — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
живший на пище святого антония — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
сидевший на пище святого антония — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
ка́пище — капище, а; мн. ища, ищ … Русское словесное ударение